手机版

桃之夭夭灼灼其华暗喻什么?桃之夭夭灼灼其华暗喻什么意思?

时间:2023-07-24 编辑:有一个姑娘 浏览:0

  桃之夭夭灼灼其华暗喻什么?桃之夭夭灼灼其华暗喻什么意思?灼灼其华暗喻女子婚姻生活的幸福美满。是贺新娘诗《桃夭》中的一句,诗人看到了春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花,从而联想到了新娘的年轻貌美。该诗反映了当时人民生活的片断。

image.png

  原文:《桃夭》先秦:佚名

  桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

  桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

  桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

  译文:

  桃花怒放千万朵,桃花的颜色鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门,夫妻美满又和顺。

  桃花怒放千万朵,桃花的果实大又多。这位姑娘嫁过门,早生贵子后一家和和美美。

  桃花怒放千万朵,桃花的枝叶真茂盛。这位姑娘嫁过门,齐心协手家庭和和睦睦。

  “桃夭”是中华民族延续到现在的喜庆与祝福,就是今天,我们也同样祝愿着如桃花般的女子,“之子于归”,能够生活美满,家庭幸福,“宜其室家”。

声明:部分内容来源于网络,如有侵权,请联系删除!