朝辞白帝彩云间千里江陵一日还中的江陵是荆州吗?什么意思?
李白的《早发白帝城》中写到:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。那么千里江陵一日还中的江陵指的是哪里大家知道吗?很多人觉得是现在的江陵县,实则不然。下面怪柴网小编整理了朝辞白帝彩云间千里江陵一日还中的江陵是荆州吗?什么意思的相关介绍,我们一起来看看。
朝辞白帝彩云间千里江陵一日还中的江陵是荆州吗
在以前,荆州也是称为江陵的。而李白诗句中描写的千里江陵一日还就是现在的湖北省荆州市。唐代的荆州城(江陵城)地位远远高于今天的荆州市,是当时长江中游最重要的城市。唐代的山南东道(统管中部的许多个州),其中心就设在荆州城(江陵城)。
另外大家对李白的这句诗还有一个疑问,那就是李白说千里的江陵路程只需要一天的时间便可以到达,这是真的吗?因为古代的诗句中很多都是有夸张的成分的,而且古代的交通不像现在这样的发达。但是这一次,小编可以很负责任的告诉大家李白没有夸张,这一次是真的。
李白在这首诗中是从白帝城出发的,这在现在的重庆市奉节县。这两个地点现在的位置距离差不多是400多公里。看到这又有小伙伴们有疑惑了,李白不是说的千里吗?其实这是因为古代的长度单位和现在不同造成的,李白口中的千里也就是现在的400多公里的样子。当时李白是乘船的,按照古代船速计算的话,如果顺风顺水,李白的确是可以一天之内赶到的。
《早发白帝城》原文及翻译
原文:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
诗意:清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,但见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色多么绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就回还。两岸猿猴啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
以上就是关于 朝辞白帝彩云间千里江陵一日还中的江陵是荆州吗?什么意思的内容分享,如果您对本期内容感兴趣,请持续关注怪柴网,将为您带来更多精彩资讯更新~
声明:部分内容来源于网络,如有侵权,请联系删除!